-
1 Daten verarbeiten
обрабатывать данныеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Daten verarbeiten
-
2 Daten
pl1) см. Datum2) данные; цифровые данные; сведения, справкиneue Daten gewinnen — получить новые сведения ( данные)an Hand der Daten — на основе данных, руководствуясь даннымиDaten aufbereiten — обрабатывать данныеDarstellung von Daten in Maschinensprache — представление данных в форме машинного кода3) тех. параметры; характеристика -
3 auswerten
vt1) обрабатывать данные, оценивать; анализироватьéíne Statístik áúswerten — анализировать статистику [статистические данные]
2) использоватьdie Erfáhrungen áúswerten — использовать опыт
-
4 auswerten
vt анализировать (данные, результаты, сигналы); вычислять; делать выводы; дешифровать; использовать; обрабатывать (данные, результаты, сигналы); определять численное значение; оценивать; подводить итоги; подытоживать; расшифровыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auswerten
-
5 Daten verarbeiten
сущ.общ. обрабатывать данные -
6 Feindbeobachtungen auswerten
Универсальный немецко-русский словарь > Feindbeobachtungen auswerten
-
7 auswerten
хим. дешифрироватьхим. интерпретироватьхим. обрабатывать (данные)хим. титроватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > auswerten
-
8 auswerten
использоватьобобщатьобрабатывать (данные)оцениватьподытоживать -
9 auswerten
1) использовать2) обрабатывать (данные, результаты), оценивать, делать выводы, подводить итоги, подытоживать -
10 auswerten
использоватьвычислятьобрабатывать (данные)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > auswerten
-
11 Feindbeobachtung
f́наблюдение за противником; наблюдение (со стороны) противника- Feindbeobachtungen auswerten pl обрабатывать данные наблюдения за противником
-
12 auswerten
авиа. определять (величину) авиа. обрабатывать (данные) авиа. дешифрировать (фотоснимки) -
13 Feindbeobachtung
(f)наблюдение за противником; наблюдение ( со стороны) противника -
14 Datei
f <-, -en> информ1) подборка материалов, данныхDatéí spéíchern / herúnterladen / verárbeiten — сохранять / загружать / обрабатывать данные
2) файлDatéí öffnen / verschlüsseln — открывать / защищать паролем файл
-
15 abarbeiten
vi выполнять (напр., команду); обрабатывать (данные); отлаживать (программу) выч; отрабатывать (напр., программу, команду) выч.abarbeiten, sich изнашиваться; срабатыватьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abarbeiten
-
16 auswerten
1) использовать2) обрабатывать (данные, результаты), оценивать, делать выводы, подводить итоги, подытоживатьDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > auswerten
-
17 aufbereiten
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufbereiten
-
18 verarbeiten
1. vt1) обрабатывать, перерабатывать (сырьё)Fleisch zu Wurst verárbeiten — перерабатывать мясо на колбасу
2) перен обрабатывать (сюжет, данные), обобщать (опыт)éíne Kúrzgeschichte zu éínem Román verárbeiten — перерабатывать (короткий) рассказ в роман
Informatión verárbeiten — обрабатывать информацию
3) срабатывать, использоватьWir háben drei Säcke Zemént verárbeitet. — Мы сработали [использовали] три мешка цемента.
4) переваривать (пищу)5) перен осмысливать, переваривать (эмоциональные впечатления, переживания и т. п.)2.sich verárbeiten подвергаться обработке [переработке] -
19 aufbereiten
vt1) горн., тех. обогащать; предварительно обрабатывать, подготавливать; сортировать ( полезные ископаемые); очищать ( водопроводную воду)2) научно обрабатывать, готовить к публикации ( древние тексты); использовать, обобщать ( данные) -
20 aufbereiten
vt1) предварительно обрабатывать, очищать (сырьё для дальнейшего использования)Trínkwasser áúfbereiten — очищать питьевую воду
2) обрабатывать, подготавливать (напр чей-л текст)3) обобщать (статистические данные)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Большие Данные — (англ. Big Data) в информационных технологиях серия подходов, инструментов и методов обработки структурированных и неструктурированных данных огромных объёмов и значительного многообразия для получения человеко читаемых результатов,… … Википедия
Большие данные — (англ. Big Data) в информационных технологиях серия подходов, инструментов и методов обработки структурированных и неструктурированных данных огромных объёмов и значительного многообразия для получения человеко читаемых результатов,… … Википедия
Текстовые данные — Не следует путать с Текстовый файл. Текстовые данные (также текстовый формат) представление информации в вычислительной системе в виде последовательности печатных символов. В MIME закодированным таким образом данным соответствует тип… … Википедия
Пространственные данные — (географические данные, геоданные) данные о пространственных объектах и их наборах. Пространственные данные составляют основу информационного обеспечения геоинформационных систем. Совокупность пространственных данных, записанных… … Википедия
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ РАБОТНИКА — информация о работнике, необходимая работодателю в связи с трудовыми отношениями. Впервые в трудовое законодательство включены специальные нормы, касающиеся обработки и защиты П. д. р. (ст. 85 90 ТК РФ). Получили конкретизацию конституционные… … Российская энциклопедия по охране труда
treat — обрабатывать treat data обрабатывать данные to treat with tannin обрабатывать танином to treat with acid обрабатывать кислотой … English-Russian travelling dictionary
информационный — 3.1.24 информационный (informative): По ИСО/МЭК 14252. Источник: Р 50.1.041 2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационный объект — 3.5 информационный объект: Информация, прослеживаемая на стыке между картой и устройством сопряжения, состоящая из тега, длины и значения (т.е. элемента данных). В настоящем стандарте информационные объекты именуются как информационные объекты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ РАБОТНИКА И ГАРАНТИИ ИХ ЗАЩИТЫ — согласно Трудовому кодексу Российской Федерации от 30.12.2001 № 197 ФЗ, заключаются в следующем: 1) обработка персональных данных работника может осуществляться исключительно в целях обеспечения соблюдения законов и иных нормативных правовых… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Адам — У этого термина существуют и другие значения, см. Адам (значения). Адам (ивр. אָדָם) … Википедия
MATLAB — Логотип Тип Программы математического моделирования Разработчик … Википедия